"Tényleg olyan ritkák a boldog pillanatok? - kérdezte aznap este a csillag.
A fa épp leeresztette szempilláit, hogy kipihenje magát.
Megmozzantotta ágait és álmosan felelte:
-Nem...nem. Nem annyira ritkák.
Csak hát...az emberek az eszükkel hajszolják azokat a pillanatokat.
Pedig az - hogy mondjam neked - a szív ügye.
-Mesélj nekem a boldog pillanatokról!
-Hagyjál most! Álmos vagyok...
- Adj nekem egy boldog pillanatot! Aztán hagylak aludni.
-Szeretlek! Nagyon!
-Jó éjszakát! - mondta a csillag leírhatatlanul boldogan."
* Alkyoni Papadaki *
"Kannst du kein Stern am Himmel sein,
so sei eine Lampe im Haus."
* Sprichwort aus Arabien *
Megmozzantotta ágait és álmosan felelte:
-Nem...nem. Nem annyira ritkák.
Csak hát...az emberek az eszükkel hajszolják azokat a pillanatokat.
Pedig az - hogy mondjam neked - a szív ügye.
-Mesélj nekem a boldog pillanatokról!
-Hagyjál most! Álmos vagyok...
- Adj nekem egy boldog pillanatot! Aztán hagylak aludni.
-Szeretlek! Nagyon!
-Jó éjszakát! - mondta a csillag leírhatatlanul boldogan."
* Alkyoni Papadaki *
"Kannst du kein Stern am Himmel sein,
so sei eine Lampe im Haus."
* Sprichwort aus Arabien *
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése