Krumplibogár - Kartoffelkäfer

"A krumplibogár vagy kolorádóbogár előfordulása
eredetileg az Amerikai Egyesült Államokbeli
Sziklás-hegység közelében fekvő államokra korlátozott.
Ma már a világon mindenütt előfordul,
ahol krumplit termesztik."

Forrás: wikipédia

"Der Kartoffelkäfer ist heute weltweit verbreitet.
Seine amerikanische Heimat lag
im US-Bundesstaat Colorado.
In Deutschland sind die ersten Funde
für das Jahr 1877 belegt."

Quelle: wikipedia


"Héderváron szobrot állítottak
az itt elsőként megtalált krumplibogárnak."

Forrás: wikipédia


"...Mindennél elégedetlen;
amint ő (a barátom) mondja, általában.
Kérdem, hogy konkrétan mi a baj.
"Konkrétan?...Éhínség lesz!"
Miért lesz?
"Mert aszály volt, és jön a kolorádóbogár."
Milyen bogár?
Tompán mondja: "A kolorádóbogár. Már Belgrádnál van, és jön ide is."
És mit csinál?
"Megeszi a krumplit..."
Más bajod nincs?-kérdeztem, és kipróbáltam rajta Ilona varázsigéjét,
amit azóta is mindenkitől hallottam.
"Gondolj arra-mondom-, mi volt tavalyelőtt."
Rám nézett, látta, hogy nevetek. Erre ő is elnevette magát.

* Örkény István: Visszanézve. Szépirodalmi Könyvkiadó Budapest. 1985. *